前言

家熟不如国熟，花香不及书香，与书为伴，浸润书香，映射出检察人独有的气质。《书香检影》是玉泉区人民检察院自2020年打造的读书会品牌，旨在倡导检察人员勤读、善思、笃行，持续推进“学习型检察院”建设。目前，“书香玉检”已成为我院文化建设的一道亮丽底色。

书使人明智，读法使人明理。玉泉区人民检察院微信公众号平台《书香检影》专栏将每周发布一篇荐书文章，2026年，让玉检君带您看见更多的法律好书！

《审判》

作者：（奥）卡夫卡 著 钱满素，袁华清 译

奥匈帝国时期，一位城市精英突然死亡

约瑟夫?K，工作辛勤努力，30岁，已经是银行襄理的职位。他正在竭力往上爬，很快会成为副经理的对手。然而，突如其来的法院审判让他在短短一年时间里……被秘密处死了。

为什么？一定是K犯了什么重罪！

K自问无罪。前来通知他受审的人不知缘由，律师不知道，法院画师也不知道。在审判厅里，法官甚至叫错了他的名字，搞错了他的身份。这种荒诞一直延续到K的死亡。

木心先生谈《审判》

“卡夫卡的《审判》是一个寓言，写法模模糊糊，细节很真实，色调很阴森。所谓真理、自由、法律，应该都是存在的。可是荒诞的世界总是设置种种障碍，永远让K达不到通往真相的地方。”

读懂《审判》，好评译本

钱满素&袁华清，两位老前辈现已年过八旬，是上世纪将《审判》翻译为中文的打头人。二人笔头老道，语言利落到位，基本上不存在译文通病：长句、啰嗦、意思不通……想要读懂《审判》，这就是上佳选择。

内容简介：

《审判》中，故事发生的时间跨度为一整年。约瑟夫·K在30岁生日的当天上午被捕，奇怪的是他并没有失去人身自由，只是需要定期接受审判；31岁生日的前夜，K再次被捕，而这次他被秘密杀害了。在这一年当中，没有人告诉他犯了什么罪，他也自问无罪，但是只要审判没有结束，他就不得不为了案子四处奔走。他从律师、法院画师、神父等人那里得到了许多有关法院和法律的信息，然而K知道的越多，反倒越加困顿、无助，直至一把尖刀刺入他的心脏，审判落幕。《审判》是法学博士出身的卡夫卡的长篇小说之一，也是非常难懂的一部小说。哲学家怀特海德曾给予它高度赞誉。

思维导图：

金句来了：

不必承认他讲的每句话都是真的，只需当作必然的东西而予以接受。